Contributions by Maryia Martysevich

Maryia Martysevich is a Byelorussian poet and translator. She lives in Minsk.

Lohvinaŭ [minsk]

Published on May 20th of 2013 by Maryia Martysevich and Belén Agustina Sánchez in Shelf Love.

Maryia Martysevich

The Republic of Belarus is often called “the last dictatorship of Europe,” but you’d hardly think so upon arriving in Minsk, its capital. This is a quiet, neat city with wide streets and squares filled with modern stores, restaurants and places of business. The only things reminiscent of the USSR are the huge Stalin-style buildings in the city center and the Soviet-style propaganda on billboards. Still, you can’t judge a book by its cover. To get the real experience, you have plug in to the System. In brief, read Franz Kafka and watch The Matrix.

If you live in Belarus, be sure you have a license for whatever you do. That’s how the System works. Issuing (and taking back) licenses is the main means of control in Belarus. This is why you won’t see independent art … Read More »






» subscribe!

Newsletter