Colaboraciones de Sacha Sperling

Sacha Sperling es un autor francés nacido en 1990. Su primera novela, Mes illusions donnent sur la cour, fue una de las estrellas de la rentrée francesa en 2009, y fue traducida a múltiples lenguas. Luego de Les Cœurs en skaï mauve (2011), su tercera novella apareció en septiembre de 2013, J’ai perdu tout ce que j’aimais. El título alude a una canción de Alain Souchon. La lectura de Breat Easton Ellis lo lanzó a dedicarse a su propia escritura, y todavía lee muchos autores de USA. Le gusta fumar porro y mirar reality shows. Vive en París.

He perdido todo lo que amé (fragmento)

Publicado el 20 de noviembre de 2013 por Sacha Sperling y Micaela Agostini en Ficción, Tongue Ties.

de J’ai perdu tout ce que j’aimais (fragmento) por Sacha Sperling
traducción de Micaela Agostini

Había decidido que mi nombre sería Sacha Sperling y que mi vida sería sensacional y espectacular.

Había entendido que la única manera de existir era convertirme en otra persona.

Había escrito un libro.

El libro había sido un éxito.

Había sido traducido a idiomas que no hablaba.

Durante dos años, las ediciones extranjeras se acumularon en mi biblioteca. En algunas estaba mi cara, en otras jóvenes asiáticos en posiciones lascivas. La mayoría de las tapas se parecían a los afiches antitabaco que cuelgan de las paredes de las enfermerías en las escuelas.

El libro era simple. Un montaje de viñetas contando el año escolar de un adolescente a la deriva, enamorado de su mejor amigo. Un chico de catorce años que narraba de manera casi mecánica el estilo de … Leer más »






» ¡suscribite!

Newsletter