Colaboraciones de Melissa Phipps
Melissa Phipps es escritora y activista tanto anti-golf como pro-parques. Se graduó en Barnard y en el programa MFA de Columbia y ha publicado cuentos en New Letters, Arkansas Review y Prairie Schooner. Actualmente se encuentra terminando sus memorias todavía sin título. Ha tenido un largo romance con los escritores sudamericanos, incluyendo Neruda y Clarice Lispector, pero son los cuentos completos de Márquez los que usa como un escudo contra la cena del Día de Acción de Gracias y otras situaciones molestas. Vive en New Orleans, esa involuntaria gemela de Buenos Aires, una alucinación de una ciudad traducida al criollo por Borges.
Eso que me decís, lo sé
Melissa Phipps
traducción de Lolita Copacabana
A los veinticinco años, cuando mi agorafobia volvió a atacar, Marie, mi prima favorita, me recomendó que viera al Dr. Schwartz. Se suponía que el Dr. Schwartz era el Lourdes de la psiquiatría. Había curado a artistas, celebridades y millonarios. Un escritor famoso había escrito su mejor libro después de un año con él. Una actriz había interpretado su mejor papel.
El consultorio del Dr. Schwartz ocupaba el sótano de su casa blanca, casi gris, en el Upper East Side. Rejas de hierro cubrían la ventana mugrienta de la sala de espera y la condenaban a un ocaso perpetuo. En el rincón, un biombo oscuro escondía una silla de madera. Los pacientes que no desearan ser vistos podían sentarse ahí. Asumí que serían los pacientes más ricos o más famosos del Dr. Schwartz y que … Leer más »
enviando...