La Inestable [lima]
Alicia Bisso
Nunca me había gustado la poesía. Mi tarea auto-impuesta de aprender a leerla coincidió con un extraño descubrimiento. El tráfico de una tarde me hizo detenerme frente a lo que parecía una pequeña librería. Apenas podía distinguir qué decía el letrero que colgaba de la puerta de fierro. I-N-E-S-T-A-B-L-E. Su nombre me animó a volver. Apenas puse un pie dentro supe que estaba en mi lugar. Me atraen los espacios chicos donde los títulos y autores no me agobian, ni los vendedores me atacan como dardos. Cuando estoy en una librería me gusta sentirme invisible. El dueño de La Inestable siempre está leyendo y parece no prestar atención a nada más, así que me tomo el tiempo que necesito para hacer que me guste la poesía. No me toma mucho. Reviso las tapas de ediciones extrañas. Los libros llenan diferentes niveles y espacios, como en una especie de laberinto. Leo por primera vez los poemas de Elizabeth Bishop y Gertrude Stein en la comodidad del sillón viejo del rincón. Cada uno parece un pequeño hallazgo, algo que nadie más hubiese encontrado. Más de una vez he pensado que cuando crucé esa puerta, también lo hizo en mí la poesía.
* *
Librería La Inestable. Calle Porta 185 “B” / Miraflores / Lima, Perú
* *
Imagen: Alicia Bisso
[ + bar ]
Feria de libros [lviv]
— Aquí no se pueden sacar fotografías * — me responde en tono severo un viejito con una clásica gorra soviética con visera,... Leer más »
Natalia Litvinova
POLVO
Mi voz no parece salir de mí sino de otra garganta que yace en la profundidad de la mía. Soy como un conjunto de muros que rodea lo que... Leer más »
El único final feliz para una historia de amor es un accidente (fragmento)
J.P. Cuenca Intro y traducción por Martín Caamaño
“A través de los idiomas vamos aprendiendo algo de nosotros mismos, de nuestra ansiedad gratuita, melancólica y vana”, escribió el cronista... Leer más »
História de amor
Bernardo Carvalho
1.
Antes mesmo de ele completar dez anos, a mãe já o obrigava a acompanhá-la até o cais para negociar o peixe que os homens traziam de... Leer más »